ترجمه رسمی مدارک دانشگاهی

ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و دانشگاهی چیست؟

ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و دانشگاهی به ترجمه‌ای گفته می‌شود که فرآیند آن از طریق یک مترجم رسمی مورد تایید قوه قضاییه انجام شده است و در نهایت سند ترجمه شده ممهور به مهر رسمی قوه قضاییه شده باشد. مدارک تحصیلی نیز از جمله اسناد رسمی است که امکان انجام ترجمه رسمی آن برای ارائه به سفارت خانه‌ها، دانشگاه‌ها، موسسات، سازمان‌ها و سایر مراجع خارجی وجود دارد. یکی از شرایط اصلی ترجمه رسمی مدارک دانشگاهی و تحصیلی این است که پس از ترجمه حتماً باید مهر وزارت امور خارجه و قوه قضائیه بر روی آن وجود داشته باشد.

آیا مدارک دانشگاهی و تحصیلی قابلیت ترجمه رسمی را دارد؟

فهرست اسناد رسمی که قابلیت ترجمه رسمی دارند مشخص است. یکی از این اسناد مدارک تحصیلی و دانشگاهی است که به عنوان یک سند رسمی قابلیت ترجمه رسمی را دارد. بنابراین شما می‌توانید مدارک تحصیلی و دانشگاهی خود را برای ترجمه رسمی در اختیار موسسات ترجمه رسمی قرار دهید.

نمونه ترجمه مدارک تحصیلی به انگلیسی

مراحل ترجمه رسمی اسناد و مدارک

ترجمه رسمی چیست؟

ترجمه رسمی اسناد و مدارک به ترجمه‌ای گفته می‌شود که فرآیند آن از طریق یک مترجم رسمی مورد تایید قوه قضاییه انجام شده است و در نهایت سند ترجمه شده ممهور به مهر رسمی قوه قضاییه شده باشد. در بخش پایین همین صفحه تمامی مدارکی که قابلیت ترجمه رسمی دارند آورده شده است. تمامی این اسناد، اسنادی هستند که امکان انجام ترجمه رسمی آنها برای ارائه به سفارت خانه‌ها، دانشگاه‌ها، موسسات، سازمان‌ها و سایر مراجع خارجی وجود دارد. یکی از شرایط اصلی ترجمه رسمی اسناد و مدارک این است که پس از ترجمه حتماً باید مهر وزارت امور خارجه و قوه قضائیه بر روی آن وجود داشته باشد.

مراحل ترجمه رسمی اسناد و مداراک

گام اول مراحل ترجمه رسمی اسناد و مداراک

  • ارایه اصل اسناد و مدارک با مهر و امضای رسمی سازمان یا نهاد صادر کننده آن مدرک به دارالترجمه گام آغازین شروع مراحل ترجمه رسمی اسناد و مدارک است. اسناد کپی شده یا آنهایی که کپی برابر اصل هستند قابلیت ترجمه رسمی را ندارند.

مراحل ترجمه مدارک برای سفارت

چه مدارکی قابلیت ترجمه رسمی شدن دارند؟

اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضاییه در طی دستورالعملی که به دارالترجمه‌های رسمی ارایه داده است فهرست اسناد و مدارکی که می‌توان آنها را به صورت رسمی ترجمه نمود را مشخص کرده است. در زیر فهرستی از اسناد و مدارکی که می‌توان به صورت رسمی آنها را ترجمه نمود ذکر می‌کنیم.

ترجمه رسمی اسناد هویتی شخصی

ترجمه رسمی شناسنامه
ترجمه رسمی کارت ملی
ترجمه رسمی گواهی فوت
ترجمه رسمی گواهی تجرد
ترجمه رسمی گواهی ولادت
ترجمه رسمی سند ازدواج
ترجمه رسمی سند طلاق
ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه کیفری
ترجمه رسمی کارت پایان خدمت یا معافیت دایم
ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی

ترجمه مدارک چقدر طول میکشد

انجام پارافریز متن و نکات مهم درباره آن

انجام پارافریز متن و نکات مهم درباره آن

بارها این ضرورت به وجود آمده است که بعد از ترجمه یک متن یا برداشت یک متن از سند علمی برای استفاده در سند علمی دیگر این ضرورت به وجود می‌آید تا فرد متن را پارافریز نماید و به این شکل مانع از اتهام به سرقت علمی گردد. در این مطلب قصد داریم به تشریح انجام پارافریز متن و نکات مهم درباره آن بپردازیم. با وب سایت ترجمه مقاله نیتیو پیپر همراه باشید.

بیشتر بخوانید: انجام خدمات پارافریز متن به صورت تخصصی

انجام پارافریز متن و نکات مهم درباره آن

بازنویسی متن، بدون اینکه تغییری در معنا ایجاد شود، پارافریز یا نقل بیان نامیده می‌شود. برای پارافریز کردن، باید مطمئن شوید خواننده احساس کند موضوع را کاملا درک کرده‌اید و آن را به درستی انتقال داده‌اید. پارافریز کردن چیزی بیش از جابجایی کلمات است. آنچه مهم است درک ایده‌های شخصی دیگر و بازگویی آن‌هاست. پارافریز کردن با خلاصه‌سازی تفاوت دارد. هنگامیکه در حال خلاصه‌سازی یک متن هستید، صرفاً به بازگویی ایده اصلی متن با واژگان و لغات خود هستید و تمرکز بیشتر بر روی کاهش حجم مطلب است. اما در پارافرایز کردن، هدف ارایه اطلاعات بیشتر درباره ایده اصلی متن است. در پارافریز کردن شما تاکیدی بر کاستن تعداد جملات ندارید و می‌توانید حتی بیشتر از متن اصلی نیز بنویسید.

در چه شرایطی پارافریز مورد نیاز است؟

در برخی شرایط، باید از سرقت ادبی اجتناب شود؛ در مقالات آکادمیک، پایان‌نامه‌ها و سایر مقالات مشابه، اطلاعاتی که به مقالۀ اصلی استناد نشده، باید پارافریز شوند.

در چنین شرایطی، از آنجا که منابع عمدتاً مقالات آکادمیک، رساله، بلاگ و متون وب‌سایت‌ها هستند، شخصی که پارافریز را انجام می‌دهد باید در این زمینه متخصص باشد.

چگونه متن مبدا را پارافریز می‌کنید؟

اگرچه اپلیکیشن‌های زیادی برای پارافریز وجود دارد، هیچ کدام آن‌ها جایگزین انسان نیستند. همانند ترجمه. تقاضای فراوانی برای پارافریز متون آکادمیک وجود دارد؛ این خدمات باید توسط مترجم حرفه‌ای یا شخصی انجام شود که به متن مبدا تسلط دارد. در غیر این صورت، خطر سرقت علمی وجود دارد. برای اجتناب از سرقت علمی باید اقدامات زیر را انجام داد:

  • باید بارها متن مبدا را خواند تا پیام آن را درک کرد.
  • هنگام پارافریز کردن، خوب است که اطلاعات منتقل‌شده از یک جمله را به چند جمله تقسیم کنیم.
  • به محض شروع فرایند بازنویسی، هر چقدر کمتر به متن اصلی مراجعه کنید، احتمال درستی فرایند پارافریز کردن افزایش می‌یابد.
  • هنگامی که مترادف کلمات موجود در متن مبدا را به کار می‌بریم، باید مطمئن شویم که معنای مشابهی با واژه‌های موجود در متن مبدا دارند.
  • تا جایی که ممکن است باید کلمات کمتری را از متن مبدا قرض بگیریم. این مرحله مهم است و باید با دقت انجام شود زیرا ممکن است متن مقصد وارد قلمروی سرقت علمی شود.

انجام پارافریز متن و نکات مهم درباره آن

ترجمه مقاله اسکوپوس SCOPUS

موسسه نارون ژورنال آماده ارائه خدمات باکیفیت ترجمه مقاله اسکوپوس به پژوهشگران رشته‌های مختلف می‌باشد. پایگاه اطلاعاتی اسکوپوس بزرگ‌ترین پایگاه استنادی و چکیده مقالات، کتاب­‌ها و گزارشات کنفرانس‌­ها در جهان می‌­باشد که روزانه بروزرسانی می­‌شود. اسکوپوس توسط ناشر هلندی الزویر Elsevier ایجاد شده است. پایگاه Scopus ابزار خوبی برای پژوهشگران در حوزه‌های مختلف است که علاوه بر چکیده مقالات، دارای فهرست منابع هر مقاله نیز بوده و بدین ترتیب امکان محاسبه تعداد استنادات به هر مقاله را فراهم می‌کند.

در این پایگاه، علاوه بر جستجو و دسترسی به مقالات می‌توان فعال‌ترین نویسنده، سازمان، مراکز تحقیقاتی و مجلات در هر حوزه موضوعی را تعیین و رتبه‌بندی کرد و عملکرد مجلات علمی را از سال ۱۹۹۶ تا سال جاری مشاهده کرد. این پایگاه زمینه‌هایی از جمله علوم زیستی، پزشکی، علوم پایه، مهندسی، فنی، علوم اجتماعی و علوم انسانی و سایر حیطه‌های علمی را تحت پوشش قرار می‌دهد.

دپارتمان ترجمه مقاله اسکوپوس SCOPUS در نارون ژورنال یکی از تخصصی‌­ترین و حرفه‌­ای­‌ترین دپارتمان­‌های این مرکز پژوهشی می­‌باشد. با داشتن بیش از ۱۰۰ مترجم حرفه‌­ای و تخصصی، این مرکز به یک پایگاه تخصصی ترجمه مقاله اسکوپوس SCOPUS تبدیل شده است.

دلیل انتخاب نارون ژورنال برای ترجمه مقاله اسکوپوس SCOPUS

نارون ژورنال  و متخصصین ترجمه نیتیو آن توانسته‌­اند تاکنون با بیش از چند صد مجله معتبر همکاری نموده و بسیاری از متخصصین ما به صورت شخصی ویراستار مجلات معتبر داخلی و خارجی هستند. در ادامه با برخی از دلایلی آشنا خواهید شد که به شما در انتخاب نارون ژورنال به عنوان موسسه ترجمه کمک خواهد کرد:

  • مرکز نارون ژورنال علاوه بر ترجمه به چاپ مقاله اسکوپوس SCOPUS نیز می‌­پردازد:

علاوه بر ترجمه مقاله اسکوپوس همکاران ما در نارون ژورنال به سابمیت مقاله، و انجام فرآیندهای مربوط به چاپ مقاله اسکوپوس نیز می‌­پردازند. از ای‌نرو، آن‌ها به صورت کامل با پیچیدگی­‌های مربوط با کار با مجلات اسکوپوس و شروط لازم برای کیفیت ترجمه مجلات آشنا هستند. برای مثال، متخصصین ترجمه با همکاران مربوط با رشته پزشکی که کار چاپ مقالات را انجام می‌­دهند در ارتباط هستند. این ارتباط تنگانگ بین آن‌ها این امکان را فراهم می­‌کند که مترجمین به صورت کامل با شرایط و ضوابط مجلات آشنا بشوند و کار ترجمه به صورتی پیش رود که در نهایت ضریب پذیرش آن مقاله بر اساس فاکتورهای مربوط به ترجمه بالاتر رود.

  • مرکز نارون ژورنال از مترجمین بسیاری استفاده می­‌کند: مرکز نارون ژورنال توانسته است با فراخوان بهترین مترجمین و ایجاد شرایط همکاری بسیار عالی برای آن‌ها، تعداد مترجمین خود را بالا برده است. از این جهت، در برابر پروژه‌­های ترجمه‌­ای که دریافت می­‌نماید تعهد و مسولیت کاری بالایی را می‌پذیرد. به جرات می­‌توان گفت که در مقایسه با سایر مراکز ترجمه، کمترین میزان دیر کرد در ترجمه مقاله را در موسسه نارون ژورنال خواهید داشت.
  • مرکز نارون ژورنال یک مرکز تخصصی کارهای پژوهشی است: همان‌طور که از فهرست مجلات علمی و تخصصی ما مشخص است، این مرکز در تمامی رشته­‌های دانشگاهی دارای مجله تخصصی می­‌باشد. نارون ژورنال با انجام تمامی امور مربوط به چاپ مقاله و ترجمه مقاله به صورت تخصصی آشنا است زیرا چندین سال است که خود درگیر چاپ مقاله و فرآیندهای مهم آن است. تمامی گروهی که در اختیار این مرکز می‌­باشد فارغ التحصیل از بهترین دانشگاه‌­های داخل و خارج هستند و دارای رزومه پژوهشی بسیار قوی نیز می‌­باشند.
  • شناخت دقیق از مجلات اسکوپوس معتبر: به لحاظ تخصص کاری، همکاران ما از بسیاری از مجلات معتبر اسکوپوس شناخت دارند زیرا در چندین سال گذشته مقالات بسیاری را ترجمه و به این مجلات ارسال نموده‌­اند. بنابراین، حتی به غیر از امور مربوط به ترجمه مقاله اسکوپوس شما می‌­توانید با خیال راحت امور مربوط به سابمیت مقاله، انتخاب مجله مناسب و فرآیند دیگر چاپ را بعد از ترجمه به همکاران ما بسپارید.

پذیرش مقاله کشاورزی

پذیرش مقاله کشاورزی

موسسه نارون ژورنال آماده همکاری با اساتید، دانشجویان و پژوهشگران در زمینه پذیرش مقاله کشاورزی می‌باشد. رشته  کشاورزی یکی از مهم‌ترین رشته­‌های مهندسی است که سالیانه دانشجویان بسیار  زیادی در گرایش‌­های مختلف آن به تحصیل می­‌پردازند. دانشجویان رشته  کشاورزی در ایران با انجام پژوهش­ در حیطه­‌های مختلف تاکنون توانسته­‌اند  مقالات بسیاری را به رشته تحریر در آورده و در مجلات معتبر داخلی و خارجی  چاپ کنند.

نارون  ژورنال نیز در کنار پژوهشگران این رشته افتخار دارد که در امور مربوط به  پذیرش مقاله، کمک‌­های شایانی را تا به امروز ارایه داده است. این موسسه  تمامی خدمات مرتبط با پذیرش مقاله کشاورزی را به پژوهشگران این رشته ارائه  می‌دهد. پژوهشگران رشته کشاورزی می‌توانند از خدماتی مانند ترجمه نیتیو  مقالات، نگارش کاورلتر و صفحه عنوان، فرمت بندی مقاله، معرفی مجله و پذیرش  مقاله استفاده نمایند. در ادامه با برخی از گرایش‌های تحت پوشش در رشته  مهندسی کشاورزی برای اخذ پذیرش مقاله و چاپ مقاله آشنا خواهید شد.

گرایش‌های تحت پوشش در پذیرش مقاله کشاورزی

  • پذیرش مقالات کشاورزی در گرایش آبخیزداری
  • پذیرش مقالات کشاورزی در گرایش مرتع‌داری
  • پذیرش مقالات کشاورزی در گرایش آبیاری و زهکشی
  • پذیرش مقالات کشاورزی در گرایش مهندسی منابع آب
  • پذیرش مقالات کشاورزی در گرایش مهندسی هواشناسی کشاورزی
  • پذیرش مقالات کشاورزی در گرایش مهندسی زراعت
  • پذیرش مقالات کشاورزی در گرایش اقتصاد کشاورزی
  • پذیرش مقالات کشاورزی در گرایش علوم باغبانی
  • پذیرش مقالات کشاورزی در گرایش علوم طیور
  • پذیرش مقالات کشاورزی در گرایش مهندسی چوب
  • پذیرش مقالات کشاورزی در گرایش صنایع غذایی
  • پذیرش مقالات کشاورزی در گرایش مهندسی فضای سبز

مجلات مرتبط با پذیرش مقاله کشاورزی

شما  می‌توانید برای پذیرش مقاله کشاورزی با موسسه نارون ژورنال تماس بگیرید.  این موسسه افتخار دارد که در زمینه پذیرش و چاپ مقالات کشاورزی در مجلات  معتبر جهان خدمات ارائه می‌دهد. موسسه نارون ژورنال آمادگی دارد با توجه به  سطح مقالات دریافتی، نسبت به پذیرش مقالات در معتبرترین مجلات داخلی و  خارجی اقدام نماید. در ادامه با برخی از پایگاه‌های علمی و انتشارات معتبر  که امکان اخذ پذیرش مقاله کشاورزی در آن‌ها وجود دارد آشنا خواهید شد:

  • پذیرش مقاله کشاورزی از مجلات ISI
  • پذیرش مقالات کشاورزی از مجلات ISC
  • پذیرش مقالات کشاورزی در مجلات انتشارات الزویر
  • پذیرش مقالات کشاورزی در مجلات انتشارات جان وایلی
  • پذیرش مقالات کشاورزی در مجلات انتشارات اسپرینگر
  • پذیرش مقالات کشاورزی از مجلات علمی پژوهشی داخلی
  • پذیرش مقاله کشاورزی از مجلات علمی ترویجی و علمی تخصصی داخلی
  • پذیرش مقالات کشاورزی از مجلات اسکوپوس

سایت چاپ مقاله و پذیرش مقاله نارون ژورنال را مشاهده کنید.

پذیرش مقاله مهندسی صنایع

موسسه نارون ژورنال آماده ارائه خدمات به دانشجویان، اساتید و پژوهشگران گرامی در زمینه پذیرش  مقاله مهندسی صنایع می‌باشد. رشته مهندسی صنایع به دلیل شرایط مناسب کاری  دارای محبوبیت زیادی است. بسیاری از رتبه‌های برتر کنکور علاقمند به تحصیل  در این رشته هستند. به همین دلیل تعداد مقالات ایرانی در مجلات مهندسی  صنایع رقم قابل قبولی را شامل می‌شود.

به دلیل مشکلاتی که ممکن است در فرایند پذیرش مقاله و چاپ مقاله برای پژوهشگران این رشته ایجاد شود، موسسه نارون ژورنال تمامی خدمات مرتبط  با پذیرش مقاله مهندسی صنایع را ارائه می‌دهد. این خدمات از مرحله  تحلیل‌های آماری و نرم افزاری آغاز شده و تا مرحله ترجمه نیتیو، نگارش کاور  لتر، سابمیت مقاله، اخذ پذیرش و چاپ نهایی را شامل می‌شود. در ادامه با  این خدمات بیشتر آشنا خواهید شد.

گرایش‌های تحت پوشش در پذیرش مقاله مهندسی صنایع

موسسه  نارون ژورنال در تمامی گرایش‌ها و حوزه‌های پژوهشی رشته مهندسی صنایع خدمات  پذیرش مقاله و چاپ مقاله را ارائه می‌دهد. به دلیل گستردگی حوزه‌های  پژوهشی این رشته امکان نام بردن از تمامی آن‌ها میسر نیست. با این حال در  حوزه‌ها و گرایش‌های زیر امکان اخذ پذیرش مقاله مهندسی صنایع وجود خواهد  داشت:

  • بهینه سازی سیستم‌ها
  • سیستم‌های سلامت
  • مدیریت نوآوری و فناوری
  • مدل‌سازی سیستم‌های کلان

مجلات تحت پوشش در پذیرش مقاله مهندسی صنایع

هم اکنون  صدها هزار عنوان مجله علمی در جهان منتشر می‌شود. برای اعتبار یابی این  مجلات و تفکیک مجلات با کیفیت و مجلات دارای کیفیت پایین ساده‌ترین راه  مراجعه به پایگاه‌های معتبری همچون ISI و اسکوپوس یا مراجعه به ناشران علمی شناخته است. موسسه نارون ژورنال آماده  همکاری در پذیرش مقاله مهندسی صنایع از مجلات نمایه شده در پایگاه‌ها و  انتشارات معتبر زیر می‌باشد.

سایت چاپ مقاله و پذیرش مقاله نارون ژورنال را مشاهده کنید.

پذیرش مقاله علوم سیاسی

 

موسسه نارون ژورنال آماده همکاری با پژوهشگران، دانشجویان و اساتید در زمینه پذیرش مقاله علوم سیاسی می‌باشد. علوم سیاسی یکی از رشته‌های محبوب در سراسر جهان به شمار می‌رود. در ایران نیز این رشته مورد علاقه بسیاری از دانشجویان است و اساتید مطرحی در این رشته در دانشگاه‌های معتبر ایران درحال تدریس هستند. به دلیل ماهیت این رشته امکان گرفتن پذیرش و چاپ مقاله در مجلات داخلی و خارجی برای پژوهشگران بسیار دشوار است.

تعداد مجلات علوم سیاسی در داخل و خارج از ایران بسیار کم است. از سوی دیگر استانداردهای بسیار بالای چاپ و پذیرش مقالات باعث شده است که میزان ریجکت شدن مقالات علوم سیاسی بسیار زیاد باشد. موسسه نارون ژورنال آمادگی دارد تمامی خدمات مرتبط با پذیرش مقاله علوم سیاسی را به دانشجویان و پژوهشگران ارائه دهد. این خدمات شامل مشاوره در انتخاب عنوان، مشاوره در نگارش مقاله، ترجمه نیتیو و تخصصی مقاله، نگارش کاور لتر مقاله، فرمت بندی مقاله مطابق با فرمت مجله انتخاب شده، سابمیت مقاله، پذیرش مقاله و در نهایت چاپ مقاله می‌باشد.

گرایش‌های و حوزه‌های مرتبط با پذیرش مقاله علوم سیاسی

  • پذیرش و چاپ مقاله علوم سیاسی در گرایش مطالعات منطقه‌ای
  • پذیرش و چاپ مقاله علوم سیاسی در گرایش روابط بین‌الملل
  • پذیرش و چاپ مقاله علوم سیاسی در گرایش علوم سیاسی
  • پذیرش و چاپ مقاله علوم سیاسی در گرایش اندیشه سیاسی
  • پذیرش و چاپ مقاله علوم سیاسی در گرایش دیپلماسی و روابط بین‌الملل
  • پذیرش و چاپ مقاله علوم سیاسی در سایر حوزه‌های مطالعاتی این رشته

مجلات تحت پوشش برای پذیرش مقاله علوم سیاسی

در انتخاب مجله مناسب برای پذیرش مقاله علوم سیاسی باید به چند نکته اساسی توجه نمود. مورد نخست این است که مجله انتخاب شده باید در یکی از پایگاه‌های معتبر بین‌المللی یا داخلی مانند ISI، اسکوپوس، ISC و یا علمی پژوهشی وزارت علوم نمایه شده باشد. همچنین باید توجه نمود که مجله در لیست مجلات نامعتبر که توسط وزارت علوم منتشر می‌شود قرار نداشته باشد. در ادامه به برخی از مجلاتی که امکان پذیرش مقاله علوم سیاسی در آن‌ها وجود دارد اشاره شده است.

سایت چاپ مقاله و پذیرش مقاله نارون ژورنال را مشاهده کنید.

پذيرش مقاله آموزش زبان انگليسي

نويسنده :مهرداد بلاغي
تاريخ: ۱۷ آذر ۱۳۹۸ ساعت: ۰۳:۱۵:۱۸

مجلات تحت پوشش در پذيرش مقاله آموزش زبان انگليسي

موسسه نارون ژورنال به دليل همكاري با پژوهشگران برجسته كه در بسياري از مجلات معتبر به عنوان داور فعاليت دارند، آماده همكاري براي پذيرش مقاله آموزش زبان انگليسي مي‌باشد. در ادامه با برخي از پايگاه‌ها و مجلاتي كه امكان اخذ پذيرش مقاله و چاپ مقاله وجود دارد آشنا خواهيد شد:

  • پذيرش مقاله زبان انگليسي از مجلات ISI: پايگاه ISI هزاران مجله علمي از كشورهاي مختلف جهان را نمايه مي‌كند. مجلات اين پايگاه بالاترين كيفيت را در بين مجلات علمي دنيا دارند و در تمامي دانشگاه‌ها و مراكز علمي داراي اعتبار هستند. هم اكنون امكان اخذ پذيرش مقاله آموزش زبان انگليسي از مجلات اين پايگاه وجود دارد.
  • پذيرش مقاله زبان انگليسي از مجلات ISC: مجلات نمايه شده در پايگاه استنادي علوم جهان اسلام يا همان ISC نيز در زمره مجلات با كيفيت هستند. اين مجلات در داخل كشور داراي اعتبار هستند و برخي از آن‌ها در خارج از ايران نيز اعتبار دارند. دانشجويان و پژوهشگران گرامي مي‌توانند براي اخذ پذيرش مقاله از مجلات اين پايگاه درخواست خود را ارسال نمايند.
  • پذيرش مقاله زبان انگليسي از مجلات علمي پژوهشي داخلي: دانشجويان زبان انگليسي كه قصد ارسال مقاله خود به مجلات علمي پژوهشي داخلي را دارند، بعد از ارسال مقاله به آدرس ايميل نارون ژورنال، مي­توانند نام مجله متناسب با مقاله خود را از ما دريافت دارند تا بعد از اخذ تائيد نهايي از سوي دانشگاه مربوطه، مقاله جهت اخذ پذيرش ارسال به مجله گردد.

پذيرش مقاله زبان انگليسي از مجلات اسكوپوس: مجلات نمايه شده در پايگاه اسكوپوس نيز جزو برترين مجلات دنيا هستند. اسكوپوس يكي از زيرمجموعه‌هاي انتشارات الزوير مي‌باشد. هم اكنون امكان اخذ پذيرش مقاله از مجلات اين پايگاه براي دانشجويان رشته‌هاي زبان انگليسي وجود دارد.

 

سايت پذيرش مقاله و چاپ مقاله نارون ژورنال را مشاهده كنيد.

صفحه آرایی کتاب

صفحه  آرایی کتاب یکی از امور مربوط به چاپ کتاب نیز می‌باشد که در مراحل قبل از  چاپ کتاب، بر روی فایل خام انجام می‌شود. صفحه‌آرایی معمولاً بعد از انجام  تمامی ویراستاری‌های علمی و ادبی و تمامی تغییرات ممکنه در متن و عکسها و  صفحات کتاب انجام می‌شود. در این مطلب قصد داریم تا به صورت کامل به توضیح  بحث صفحه آرایی بپردازیم. با وب سایت چاپ کتاب نارون دانش همراه باشید.

صفحه­  آرایی (Page lay out) بخشی از طراحی گرافیکی است که به آرایش عناصر بصری در  یک صفحه می پردازد. صفحه‌ ­آرایی  شامل اصول ساختاری در ترکیب است که برای  دستیابی به اهداف ارتباطی خاص اعمال می­­‌شود. صفحه­ آرایی سطح بالا شامل  تصمیم‌گیری در مورد ترتیب کلی متن و تصاویر و احتمالاً در مورد اندازه یا  شکل بر روی یک سند است. این کار نیاز به هوش، احساس و خلاقیت دارد و با  فرهنگ، روانشناسی و آنچه نویسندگان و سردبیران سند مایل به برقراری ارتباط و  تأکید بر آن هستند، مرتبط است. صفحه آرایی در سطح پایین، شامل فرایندهای  مکانیکی هستند. منظور از صفحه آرایی سطح پایین آن است که با توجه به  پارامترهای خاص – حاشیه متن، نوع فونت، اندازه فونت و موارد مشابه را شامل  می‌­شود.

تقریباً  صفحه­ آرایی تا زمانی که نرم‌­افزارهای کامپیوتری معرفی نشده­ بودند توسط  افراد و به صورت دستی انجام می­‌شد. اما بعد از رشد و پیشرفت­‌های  تکنولوژیکی، بسیاری از این امور اتوماتیک شده­‌اند. هم اکنون، کار صفحه­  آرایی توسط افراد و به وسیله نرم‌­افزارهای مختص صفحه­ آرایی به ساده‌­ترین  و زیباترین شکل ممکنه انجام می‌­شود و حاصل آن را می­توان در تمامی اسناد  الکترونیکی و غیر الکترونیکی مانند کتابها و کاتالوگ­ها و… دید.

با شروع  تولید صفحات باکیفیت و رنگ روشن از قرون وسطی به بعد، و با ابداع انواع  سندهای مختلف به غیر از کتاب مانند کاتالوگ، تراکت­های تبلیغاتی و موارد  مشابه این نیاز به وجود آمد که علاوه بر انتقال مفاهیم، می ­بایست کتابها و  آثار فیزیکی بتوانند ارتباط خوبی با خوانندگان برقرار کنند و جذابیت خاصی  نیز داشته باشند. برای مثال، مجلات و روزنامه­ ها دیگر مانند قبل چاپ نمی  ­شدند و تصاویر و محتوا و سایر عناصر آن در قالبی همگون و هماهنگ دست  مشریان و خوانندگان می­رسید. در حقیقت، چنین کاری نیاز به طراحی و صفحه­  آرایی را به وجود آورد و مشاغلی مانند صفحه ­آرا تولید شد و بعد از آن  ابزارهای آنها نیز به بهترین وجه ممکنه تولید و در خدمت صنعت صفحه­ آرایی  قرار گرفت.

سایت چاپ کتاب نارون دانش را مشاهده کنید.